Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

dynamic condenser

  • 1 динамический конденсаторный электрометр

    1. dynamic condenser electrometer

     

    динамический конденсаторный электрометр

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамический конденсаторный электрометр

  • 2 синхронный конденсатор

    2) Electronics: rotary condenser

    Универсальный русско-английский словарь > синхронный конденсатор

  • 3 электрометр

    electric balance, electrometer
    * * *
    электро́метр м.
    electrometer
    абсолю́тный электро́метр — absolute electrometer
    бина́нтный электро́метр — binant electrometer
    динами́ческий электро́метр — dynamic electrometer
    динами́ческий, конденса́торный электро́метр — dynamic condenser electrometer
    капилля́рный электро́метр — capillary [Lippmann] electrometer
    квадра́нтный электро́метр — quadrant electrometer
    ла́мповый электро́метр — vacuum-tube electrometer
    многока́мерный электро́метр — multiple electrometer
    самопи́шущий электро́метр — electrograph
    стру́нный электро́метр — string [filament] electrometer
    язычко́вый электро́метр — vibrating-reed electrometer

    Русско-английский политехнический словарь > электрометр

  • 4 динамический конденсаторный электрометр

    Универсальный русско-английский словарь > динамический конденсаторный электрометр

  • 5 громкоговоритель

    loudspeaker, projector, speaker
    * * *
    громкоговори́тель м.
    (loud)speaker
    придава́ть напра́вленность громкоговори́телю — baffle a (loud)speaker
    динами́ческий громкоговори́тель — moving-coil [(electro)dynamic ] (loud)speaker
    громкоговори́тель для ве́рхних часто́т — tweeter
    громкоговори́тель для ни́зких часто́т — woofer
    конденса́торный громкоговори́тель — capacitor [electrostatic, condenser] (loud)speaker
    контро́льный громкоговори́тель — monitor(ing) (loud)speaker
    магни́тный громкоговори́тель — magnetic (loud)speaker
    пневмати́ческий громкоговори́тель — pneumatic (loud)speaker
    пьезоэлектри́ческий громкоговори́тель — crystal (loud)speaker
    ру́порный громкоговори́тель — horn (loud)speaker
    громкоговори́тель тонме́йстера — monitorman [monitoring] (loud)speaker
    электродинами́ческий громкоговори́тель — moving-coil [(electro)dynamic ] (loud)speaker
    электромагни́тный громкоговори́тель — moving-conductor (loud)speaker
    электростати́ческий громкоговори́тель — capacitor [electrostatic, condenser] (loud)speaker

    Русско-английский политехнический словарь > громкоговоритель

  • 6 микрофон

    mike, microphone, pickup, telephone transmitter, transmitter
    * * *
    микрофо́н м.
    microphone, (telephone), transmitter
    безбатаре́йный микрофо́н — self-powered microphone
    безмембра́нный микрофо́н — no-diaphragm [diaphragmless] microphone
    микрофо́н в кислоро́дной ма́ске — oxygen-mask microphone
    гарниту́рный микрофо́н — breastplate microphone
    губно́й микрофо́н — lip microphone
    микрофо́н давле́ния — pressure microphone
    двусторо́нне напра́вленный микрофо́н — bidirectional microphone
    дипо́льный микрофо́н — dipole transmitter
    дифференциа́льный микрофо́н — differential [double-button carbon] microphone
    ка́псюльный микрофо́н — button (carbon) microphone
    кардио́идный микрофо́н — cardioid microphone
    конденса́торный микрофо́н — capacitor [condenser, electrostatic] microphone
    конта́ктный микрофо́н — contact microphone
    конта́ктный, пла́тино-у́гольный микрофо́н — blake transmitter
    ле́нточный микрофо́н — ribbon microphone
    магнитострикцио́нный микрофо́н — magnetostrictive microphone
    ненапра́вленный микрофо́н — non-directional microphone
    односторо́нне напра́вленный микрофо́н — cardioid microphone
    микрофо́н переме́нного магни́тного сопротивле́ния — variable-reluctance microphone
    противошумово́й микрофо́н — noise-cancelling [close-talking] microphone
    пьезоэлектри́ческий микрофо́н — piezoelectric [crystal] microphone
    ручно́й микрофо́н — hand microphone
    скоростно́й микрофо́н — velocity microphone
    микрофо́н с параболи́ческим звукоотража́телем — parabolic-reflector microphone
    стереофони́ческий микрофо́н — stereotuner, stereo microphone
    микрофо́н с у́гольным порошко́м — carbon powder microphone
    телефо́нный микрофо́н — telephone transmitter
    терми́ческий микрофо́н — thermal microphone
    у́гольный микрофо́н — carbon microphone
    у́гольный, однока́псюльный микрофо́н — single-button carbon microphone
    у́гольный, порошко́вый микрофо́н — carbon powder microphone
    фа́зовый микрофо́н — phase-shift microphone
    электре́тный микрофо́н — electret microphone
    электродинами́ческий микрофо́н кату́шечного ти́па — moving-coil [dynamic] microphone
    электродинами́ческий микрофо́н ле́нточного ти́па — ribbon [moving-conductor] microphone
    электромагни́тный микрофо́н — moving-conductor microphone

    Русско-английский политехнический словарь > микрофон

  • 7 нагрузка

    demand эл., duty, load, loading, current sink, stress, weight
    * * *
    нагру́зка ж.
    1. мех., эл. load
    без нагру́зки — at no-load
    включа́ть нагру́зку эл.throw on the load
    включа́ть, напр. генера́тор на нагру́зку — cause, e. g., the generator to pick up (and carry) the load
    включа́ться на нагру́зку — pick up and carry the load
    нагру́зка возника́ет в результа́те … — a load arises from
    нагру́зка от … — load due to …
    воспринима́ть нагру́зку — react a load
    под нагру́зкой эл.under load
    покрыва́ть, напр. пи́ковую нагру́зку — supply, e. g., the peak load
    прикла́дывать нагру́зку мех.load
    принима́ть нагру́зку ( для расчетов) мех. — assume [specify] a load (for calculations)
    рабо́тать на нагру́зку эл. — operate [work] into load, carry the load
    распределя́ть нагру́зку ме́жду генера́торами ( при параллельной работе) — divide the load between the generators (under parallel operation)
    сбра́сывать нагру́зку эл. — throw off [shed] the load
    снима́ть нагру́зку мех.unload
    станови́ться под нагру́зку — take (up the) load
    2. (вентилятора, насоса и т. п.) duty
    3. тлф., телегр. traffic
    нагру́зка авари́йного режи́ма — emergency load
    акти́вная нагру́зка эл.resistive load
    ано́дная нагру́зка элк. брит. — anode load, амер. plate load
    аэродинами́ческая нагру́зка — aerodynamic [wind] load
    ба́зовая нагру́зка эл.base load
    балла́стная нагру́зка — ballast load
    безопа́сная нагру́зка — safe load
    безындукти́вная нагру́зка — non-inductive load
    бесшлако́вочная нагру́зка тепл.boiler rating without wall clinkering
    бытова́я нагру́зка ( энергосистемы) — appliance [residential] load
    нагру́зка весо́в, преде́льная — capacity
    ветрова́я нагру́зка — wind load
    вибрацио́нная нагру́зка — vibratory load
    внепи́ковая нагру́зка ( энергосистемы) — off-peak load
    внеце́нтренная нагру́зка мех.eccentric load
    возду́шная нагру́зка ав.air load
    уравнове́шивать возду́шную нагру́зку инерцио́нной — place air load in equilibrium with inertia load
    вре́менная нагру́зка — temporary load
    втори́чная нагру́зка ( измерительного трансформатора) — burden
    гидростати́ческая нагру́зка — hydrostatic load
    гололё́дная нагру́зка ( на провода) — sleet [ice] load
    нагру́зка гради́рни, гидравли́ческая — water concentration
    динами́ческая нагру́зка — dynamic [impact] load
    дли́тельная нагру́зка — sustained load
    ё́мкостная нагру́зка — capacitive load
    нагру́зка зе́ркала испаре́ния тепл. — water surface duty; rate of evaporation per sq.m. of water surface
    знакопереме́нная нагру́зка — alternating load
    изгиба́ющая нагру́зка — bending load
    и́мпульсная нагру́зка — (im)pulse load
    индукти́вная нагру́зка — inductive load
    инерцио́нная нагру́зка — inertia(l) load
    испыта́тельная нагру́зка — test load
    испыта́тельная, основна́я нагру́зка (по Ро́квеллу) — major load
    испыта́тельная, предвари́тельная нагру́зка (по Ро́квеллу) — minor load
    нагру́зка ка́рты — map details
    нагру́зка конденса́тора, парова́я — rate of condensation per sq.m. of condenser surface
    консо́льная нагру́зка — cantilever load
    косонапра́вленная нагру́зка — oblique load
    нагру́зка ма́ссы ав.mass load
    мгнове́нная нагру́зка — instantaneous load
    нагру́зка на крепь — support load
    нагру́зка на ось — axle load, load on the axle, axle weight
    неподви́жная нагру́зка — (static) quiescent load
    несимметри́чная нагру́зка эл.unbalanced load
    несогласова́нная нагру́зка эл.unmatched load
    номина́льная нагру́зка — rated [nominal] load, power rating
    нормати́вная нагру́зка — proof load
    оконе́чная нагру́зка — terminal [terminating] load
    освети́тельная нагру́зка ( энергосистемы) — lighting demand, lighting load
    осева́я нагру́зка — axial [thrust] load
    отопи́тельная нагру́зка ( энергосистемы) — beating demand, beating load
    нагру́зка от поры́ва ве́тра ав.gust load
    парова́я нагру́зка ( энергосистемы) — steam demand, rate of evaporation
    нагру́зка парово́го объё́ма — steam space duty, rate of evaporation per cu.m. of steam space
    нагру́зка переме́нного направле́ния — alternating load
    периоди́ческая знакопостоя́нная нагру́зка — intermittent load
    пи́ковая нагру́зка ( энергосистемы) — peak load
    распределя́ть пи́ковую нагру́зку — smooth out the peak load
    пого́нная нагру́зка стр. — linear load, load per unit length
    подви́жная нагру́зка — movable (static) [live static] load
    поле́зная нагру́зка ( на транспорте) — payload
    по́лная нагру́зка — full load
    поса́дочная нагру́зка ав.landing load
    постоя́нная нагру́зка — permanent [fixed] load
    преде́льная нагру́зка — ultimate load
    нагру́зка при торможе́нии — brake load
    прое́ктная нагру́зка — design load
    промы́шленная нагру́зка ( энергосистемы) — industrial load, industrial demand
    рабо́чая нагру́зка — workload
    распределя́ть рабо́чую нагру́зку равноме́рно — smooth out workload
    равноме́рная нагру́зка — uniform load
    равноме́рно распределё́нная нагру́зка — uniformly distributed load
    разде́льная нагру́зка элк.split load
    разруша́ющая нагру́зка — breaking load
    разры́вная нагру́зка текст.breaking load
    распределё́нная нагру́зка — distributed load
    растя́гивающая нагру́зка — tensile load
    расчё́тная нагру́зка — design load
    реакти́вная нагру́зка эл.reactive load
    сжима́ющая нагру́зка мех.compressive load
    силова́я нагру́зка ( энергосистемы) — power load, power demand
    симметри́чная нагру́зка эл.balanced load
    согласо́ванная нагру́зка — matched load
    сосредото́ченная нагру́зка — concentrated load
    сплошна́я нагру́зка — continuous load
    стати́ческая, вре́менная нагру́зка — temporary static load
    стати́ческая, постоя́нная нагру́зка — dead load
    нагру́зка стоя́ночного режи́ма ( на энергетическую установку судна) — anchor load
    телефо́нная нагру́зка — telephone traffic
    телефо́нная, входя́щая нагру́зка — called telephone traffic
    телефо́нная, избы́точная нагру́зка — exuberant telephone traffic
    телефо́нная, исходя́щая нагру́зка — calling telephone traffic
    телефо́нная, поступа́ющая нагру́зка — the traffic offered
    телефо́нная, поте́рянная нагру́зка — the traffic lost
    телефо́нная, прове́рочная нагру́зка — checking telephone traffic
    телефо́нная, пропу́щенная нагру́зка — the traffic carried
    телефо́нная, чрезме́рная нагру́зка — overflow traffic
    теплова́я нагру́зка ( энергосистемы) — beat demand, beat duty
    тормозна́я нагру́зка — brake load
    тя́говая нагру́зка — ав. thrust loading; трансп. traction load
    уда́рная нагру́зка — impact load
    уде́льная нагру́зка — unit load
    нагру́зка ходово́го режи́ма ( на энергетическую установку судна) — cruising load
    цикли́ческая нагру́зка мех.cyclic load
    нагру́зка электроста́нции — station load

    Русско-английский политехнический словарь > нагрузка

См. также в других словарях:

  • dynamic condenser electrometer — dinaminis kondensatorinis elektrometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrometras, kurio jutiklis yra periodiškai kintančios talpos kondensatorius. atitikmenys: angl. dynamic condenser electrometer vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • dynamic condenser electrometer — dinaminis kondensatorinis elektrometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dynamic condenser electrometer vok. Schwingkondensator Elektrometer, n rus. динамический конденсаторный электрометр, m pranc. électromètre dynamique à… …   Fizikos terminų žodynas

  • Dynamic range — For other uses, see Dynamic range (disambiguation). Dynamic range, abbreviated DR or DNR,[1] is the ratio between the largest and smallest possible values of a changeable quantity, such as in sound and light. It is measured as a ratio, or as a… …   Wikipedia

  • Air well (condenser) — High mass air well of Belgian engineer Achile Knapen in Trans en Provence …   Wikipedia

  • Social condenser — From Soviet constructivist theory, the social condenser is a spatial idea practiced in architecture. At the opening speech for the first OSA Group conference in 1928 Moisei Ginzburg claimed that the principal objective of constructivism... ...is… …   Wikipedia

  • Synchronous condenser — In electrical engineering, a synchronous condenser (sometimes synchronous compensator) is a synchronous motor that is not attached to any driven equipment. [B. M. Weedy, Electric Power Systems Second Edition, John Wiley and Sons, London, 1972,… …   Wikipedia

  • Electro-dynamic induction — Induction In*duc tion, n. [L. inductio: cf. F. induction. See {Induct}.] [1913 Webster] 1. The act or process of inducting or bringing in; introduction; entrance; beginning; commencement. [1913 Webster] I know not you; nor am I well pleased to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Schwingkondensator-Elektrometer — dinaminis kondensatorinis elektrometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrometras, kurio jutiklis yra periodiškai kintančios talpos kondensatorius. atitikmenys: angl. dynamic condenser electrometer vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • dinaminis kondensatorinis elektrometras — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrometras, kurio jutiklis yra periodiškai kintančios talpos kondensatorius. atitikmenys: angl. dynamic condenser electrometer vok. Schwingkondensator Elektrometer, n rus.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • électromètre dynamique à condensateur — dinaminis kondensatorinis elektrometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrometras, kurio jutiklis yra periodiškai kintančios talpos kondensatorius. atitikmenys: angl. dynamic condenser electrometer vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • динамический конденсаторный электрометр — dinaminis kondensatorinis elektrometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrometras, kurio jutiklis yra periodiškai kintančios talpos kondensatorius. atitikmenys: angl. dynamic condenser electrometer vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»